KAMALÁ NEBUR VARŃE GANDHE
NÚTAN CHANDE ESECHO
ÁJ NÚTAN CHANDE ESECHO
HIMÁNIR MÁJHE JHAINJHÁ JAGÁYE
MERU SHIITALATÁ ENECHO
TUMI, MERU SHIITALATÁ ENECHO
NÚTAN CHANDE ESECHO
ÁJ NÚTAN CHANDE ESECHO
AVASAR ÁR NÁHIKO TOMÁR
SHIHARAŃ ÁNO AMEYA APÁR
TUHINER GÁNE KAMPAN ENE
ÁJ, TUHINER GÁNE KAMPANA ENE
LIILÁ KHELÁ KARE CALECHO
TUMI LIILÁ KHELÁ KARE CALECHO
NÚTAN CHANDE ESECHO
ÁJ NÚTAN CHANDE ESECHO
SHOBHÁINJANE PHÚL DHARIÁCHE
BADARI TARURÁ PHALE BHARE GECHE
HIM NIDRÁY JÁRÁ SHUE ÁCHE
ÁJ, HIM NIDRÁY JÁRÁ SHUE ÁCHE
TÁDER KATHÁ KI BHEVECHO
TUMI TÁDER KATHÁ KI BHEVECHO
NÚTAN CHANDE ESECHO
ÁJ NÚTAN CHANDE ESECHO
EI SHIITER NISHIITHE NIIRAVA NIBHRITE
LOKÁTIITA BHÁVE METECHO
TUMI LOKÁTIITA BHÁVE METECHO
NÚTAN CHANDE ESECHO
ÁJ NÚTAN CHANDE ESECHO
With the colour and aroma of oranges,
with new rhythm,
You have arrived today.
Raising blizzards,
You brought chilly cold.
You bring numerous intense tremors without pause.
Today, making the snow quiver with songs,
You play Your divine sport (liila').
Flowers have appeared on the decorative tree.
The plum trees are blossoming.
Today, have You thought of those
lying in deep hibernation?
On this winter night,
in silence and solitude,
You remain absorbed in extramundane,
transcendental thoughts.