Prev | Next | Back to Start


1001 (04/11/1983) D


TOMÁR KATHÁ ANEK SHUNECHI
CINITE PÁRINI E KII DÁY
ANEK BHÁVIÁ IHÁI BUJHECHI
KRIPÁ BINÁ NÁHI KONO UPÁY
CINITE PÁRINI E KII DÁY

BINDU KII KARE SINDHU KE PÁVE
PETE GELE SE JE TÁTE MILE JÁVE
PRADIIPERA DYUTI CÁNDA KE DHARITE
GELE SE MISHE JÁY JYOTSANÁY
CINITE PÁRINI E KII DÁY

TOMÁY ÁMÁY YUGA YUGÁNTE
BHÁLOBÁSÁ ÁCHE JENE AJÁNTE
SEI BHÁLOBÁSÁ JÁGÁIÁ DÁO
AJÁNÁ SARÁY CIR JÁNÁY
CINITE PÁRINI E KII DÁY


I heard much about You,
but am unable to recognise You.
What pity!

After much pondering,
this much only could I understand:
that to Your grace
there is no alternative.

How can a mere drop attain the ocean?
It can't help but to dissolve into it.

If the light of a lamp wishes to hold the moon,
it has no alternative but to become the moonlight itself.

The love between You and me,
knowingly or unknowingly,
has been lasting for ages.

The love You awaken
removes all ignorance
and bestows eternal knowledge.








Prev | Next | Back to Start