Prev | Next | Back to Start


1011 (08/11/1983) D


SHIITER KUÁSHÁ KÁT́IYÁ GIYÁCHE
ÁKÁSHETE TÁRÁ PHÚT́IÁ UT́HECHE
MANDA MADHUR MALAY SAMIIRE
TUMI ÁSIYÁCHO MRIDU HESE
TUMI ÁSIYÁCHO MRIDU HESE

KACI KISHALAY JÁGIYÁ UT́HECHE
SHUŚKA SHÁKHÁTE MUKUL DHARECHE
KAVOŚŃA DHÁRÁ BAHICHE SÁGARE
TUMI ÁSIYÁCHO BHÁLOBESE
TUMI ÁSIYÁCHO MRIDU HESE

AMIYA JHARÁY PÁKHIR KÁKALII
PIIYUŚETE BHARÁ KUSUMERA KALI
MANO MÁJHE SÁJÁYECHI DIIPÁVALII
TOMÁRE KARITE PARITOŚE
TUMI ÁSIYÁCHO MRIDU HESE

ESO ABHIRÁM RÁTUL CARAŃE
RÁUNGÁYE DHARAŃII VARAŃE VARAŃE
PRIITI AINJANA ÁNKIYA NAYANE
PRATIIKŚÁ RATA HIYÁ PÁSHE
ESO PRATIIKŚÁ RATA HIYÁ PÁSHE
TUMI ÁSIYÁCHO MRIDU HESE


The fog of winter is gone,
the stars started glittering in the sky.

You came smiling
through the soft and sweet sandal breeze.

Tender leaves grew
and buds bloomed on dry branches.
A warm flow started flowing in the sea.
The chirping of birds carried sweetness,
and the buds of flowers were filled with nectar.

In my mind I decorate the festival of light
to please You.

O beautiful one,
come with red feet,
and colour the earth in various hues.

Decorating my eyes with the mark of love,
come close into my waiting heart.








Prev | Next | Back to Start