1019 (15/11/1983) D


JE ANAL SHIKHÁ DAHE AHAMIKÁ
SE ANALE JENO TOMÁRE PÁI
TOMÁRE PÁI GO TOMÁRE PÁI

JE AMBUDHI NÁCE KŚUDRATÁ NÁSHE
TÁTE TAVA MAHIMÁ DEKHE JÁI
TOMÁRE PÁI GO TOMÁRE PÁI

SUNIIL ÁKÁSHE TÁRAKÁ VINDU
KŚUDRA HRIDAYE AGÁDH SINDHU
TOMÁRI RACANÁ HE VISHVENDU,
TUMI BINÁ ÁR KICHU JE NÁI
TOMÁRE PÁI GO TOMÁRE PÁI

SNEHA MAMATÁ BHÁVA BHÁLOBÁSÁ
PRÁŃA BHARÁ PRIITI HRIDI BHARÁ ÁSHÁ
TOMÁTE NIHITA SAKAL PIPÁSÁ
TÁI TO ARUP TOMÁRE CÁI
TOMÁRE PÁI GO TOMÁRE PÁI

JE ANAL SHIKHÁ DAHE AHAMIKÁ
SE ANALE JENO TOMÁRE PÁI
TOMÁRE PÁI GO TOMÁRE PÁI







I attained You
in the flame of fire that burns the ego.

I see Your glory
in the ocean dance that destroys meanness.

In points of light on the deep blue sky,
stars are reflected.
In the meagre heart,
an unlimitedly deep ocean is present.

In Your creation,
O moon of the universe,
no existence other than Yours is present.

Feelings of love and affection,
of energetic love
and of heart filled love reside in You.
Within You,
all desires and thirsts are located.

That is why,
O formless one,
I cherish You.