Prev | Next | Back to Start


1024 (17/11/1983) D


TUMI, ÁMÁY BHÁLOBESE CHILE
BESE CHILE PARÁŃ D́HELE
ÁNDHÁRER GAHVARE CHILÚM
ÁMI, ÁNDHÁRER GAHVARE CHILÚM
ÁLOR RATHE TÚLE NILE,
TUMI, ÁMÁY BHÁLOBESE CHILE

BENCE MARÁ HOYE CHILÚM BRITHÁ
KÁJE KÁL KÁT́ÁTUM
ÁMI, BENCE MARÁ HOYE CHILÚM
BRITHÁ KÁJE KÁLA KÁT́ÁTUM
DINE RÁTE SHUDHU BHÁVATUM
BENCE JÁBO MARAŃ ELE
TUMI, ÁMÁY BHÁLOBESE CHILE

AVASHEŚE TUMI ELE
SAKAL GLÁNI SARIYE DILE
MAN RÁUNGIYE DIYE BOLALE
MAN RÁUNGIYE DIYE BOLALE
BHÁVACHO KENO ÁMÁY PELE
TUMI, ÁMÁY BHÁLOBESE CHILE


You loved me with all Your heart.
I had remained submerged
in the depth of darkness.
You lifted me up onto the chariot of light.

My condition was almost like dead,
passing time in wasteful actions.

Day and night, I kept thinking
I would survive by dying.
In the end, You came
and removed all my agonies.

You coloured my mind and told me:
"Why do you keep worrying,
having already attained me?"









Prev | Next | Back to Start