Prev | Next | Back to Start


1028 (18/11/1083) K


TOMÁKE BUDDHI BALE BOLO KE BÁ PÁVE
BUDDHI TOMÁR KRIPÁY SABE LABHE

TOMÁKE BUDDHI BALE BOLO KE BÁ PÁVE

KATA BÁR DHARÁ PARE ÁSÁ JÁOÁ KARE GECHI
BUDDHI PARIMÁPE SAB KICHU DEKHIYÁCHI
NIJERA AGYATÁ PADE PADE BUJHIYÁCHI
BUJHECHI TUMI SÁR BHAVE

TOMÁKE BUDDHI BALE BOLO KE BÁ PÁVE

COKHE MUKHE ÁCARAŃE AGYATÁ D́HEKE GECHI
D́HÁKIVÁR GLÁNI BHÁRE ADHOGÁMI HOYIÁCHI
SAMVITA PÁIYÁCHI ET́ÁI BUJHIYÁCHI
AHAETUKI KRIPÁ ELE NEVE

TOMÁKE BUDDHI BALE BOLO KE BÁ PÁVE


Who can attain You
by the power of intellect?

All attain their intellect by Your grace only.

Many a time did I come to this earth
and again left,
and observed it all with my intellect.

On each step of mine,
I realised my ignorance.
I came to the conclusion
that, in this world,
You are the only essence.

I used to conceal this ignorance
on my face,
on my eyes
and in my conduct.

And due to the load of agony,
caused by this concealment,
I used to decline further.

When I attained intuition,
then I understood,
that Yours is a non causal grace.

----------------------------------------

Who can find You with the intellect
when everybody acquires intellect from You?

So many times I came and left this earth.
Everything did I measure with intellect.
I now realise my ignorance at every step I made.
You are the only real substance in this universe.

In my expressions I tried to cover up my ignorance,
with the pressure of that guilt,
I degenerated myself.

But You awakened me
and I ultimately realised
Your grace unexpectedly showering down upon me.







Prev | Next | Back to Start