Prev | Next | Back to Start


1043 (29/11/1983) D


YADI, BHÚL PATH DHARE
YADI, BHÚL PATH DHARE
KABHU CALE THÁKI
SE TRUT́I KŚAMIO NIJA GUŃE

YADI, TOMÁR BHÁVANÁ
KABHU BHÚLE THÁKI
BHÚL BHENGE DIO SEI KŚAŃE
SE TRUT́I KŚAMIO NIJ GUŃE

CALITE GELEI LAKŚYA THÁKIBE
LAKŚYA HIINER SAB VRITHÁ JÁBE
TUMI LAKŚYA TUMI DHRUVATÁRÁ
TAVA DRUTITEI CALI TAVA PÁNE
SE TRUT́I KŚAMIO NIJA GUŃE

UDAY ANTA TOMÁRI BHÁVANÁ
PATH CALIVÁR DEY JE PRERAŃÁ
TUMI PRABHU PATH TUMII PÁTHEYA
TAVA GUŃA GÁI TAVA GÁNE
ÁMI, TAVA GUŃ GÁI TAVA GÁNE
SE TRUT́I KŚAMIO NIJA GUŃE


If anytime I move on the wrong path,
that mistake of mine,
by virtue of Your quality,
kindly pardon.

If anytime I forget ideating on You,
immediately correct that.

For onward movement,
a goal must exist.
Aimless movement is a waste.

You are my desideratum,
You are my pole star.
By Your momentum,
all move towards You.

Ideating on You
provides inspiration to move on,
during times of rise and times of decline alike.

You are the path
and You are the traveler.
In Your songs,
I sing of Your qualities.











Prev | Next | Back to Start