OGO SUNDAR TUMI ESE CHILE
SUMADHUR HÁSIYE HESE CHILE
YUMI DYULOKER DYUTI ENE CHILE
MOR MARMÁSANE BASE CHILE
KACI KISHALAY KÁNANE TAKHAN
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KACI KISHALAY KÁNANE TAKHAN
KÁNCAN KALI D́HÁKÁ CHILO
MANER MADHUP TOMÁR MÁDHURI
MÁKHIBÁR ÁSHE JEGE CHILO
PRIYA PARIVESHE PRÁŃER PARASHE
SEI PRIYA PARIVESHE PRÁŃER PARASHE
PUSHPA PARÁGE ESE CHILE
SUMADHUR HÁSIYE HESE CHILE
TAKHAN NÁCITE CHILO SE MALAYÁNILE
MUGDHA MAYÚR MÁTIÁ
DULITE CHILO SE DIVYA DYUTITE
MAHADADHI DVIDHÁ DALIÁ
SAKAL MAHIMÁ SAKAL GARIMÁ
BHULE MOR PRÁŃE BHESE CHILE
SUMADHUR HÁSIYE HESE CHILE
O beautiful Lord,
You came and smiled sweetly.
Spreading heavenly effulgence,
You sat on the inner recess of my heart.
In my garden,
buds were covered with tender leaves.
My mental bee remained awake,
hoping to absorb itself in Your sweetness.
In that loving environment,
with a lively touch,
pollen appeared in the flowers.
Enchanted by the sandal breeze,
peacocks then began to dance.
And with divine effulgence,
the ocean started swinging freely.
You entered my life,
forgetting Your grandeur and attributes.