Prev | Next | Back to Start


1091 (15/12/1983) K


MANER KOŃE KISER ÁLO
MAN KON AJÁNÁR PARASH PELO
TUMI BOLO TUMI BOLO

CITTA MÁJHE SAINCAYIITA
KON SE ÁSHÁ PÚRŃA HOLO
TUMI BOLO TUMI BOLO

PAL GUŃE VRITHÁ KATA KET́E GECHE DIN
KATA SAMÁROH HOLO HATÁSHÁY LIIN
ÁSHÁ NIRÁSHÁR DVNDVA SARÁYE
KON SE ATITHI ÁJI ELO
TUMI BOLO TUMI BOLO

SHUŚKA KÁNANE TAVA KALI ESECHE
SHUŚKA ADHAR RAUNGIIN HOYECHE
HATÁSHÁR SAB GLÁNI MUCHE PHELE
ÁSHÁR PRADIIP TÁR JVÁLO
TUMI BOLO TUMI BOLO


Whose effulgence is it that shines forth
in the corner of my mind?
Please tell me!

In my mind,
which long accumulated aspirations
are becoming fulfilled today?

How much time has uselessly passed by waiting?
How many ceremonies ended in vain?
Who is this stranger who came today,
dispelling all confusions?

Today, the dry gardens are full of buds,
the dry lips have turned colourful.
Removing all the disgust of despair,
You sparked the candles of hope.








Prev | Next | Back to Start