Prev | Next | Back to Start


1096 (16/12/1983) K


TUMI, ESO ESO MOR MARU HIYÁTE
SHYÁMAL KARITE KUSUM PHOT́ÁTE
MADHURIMÁY PÚRŃA KARITE
ESO ESO MOR MARU HIYÁTE

EKAT́IO PHÚL NÁI EKAT́IO PHAL NÁI
TOMÁRE TUŚITE KONO UPÁCÁR NÁI
TOMÁR PARASHE MADHU BHARE JÁBE RASE
ESO ESO RÚPE SÁJÁTE
TUMI, ESO ESO RÚPE SÁJÁTE
ESO ESO MOR MARU HIYÁTE

TAPTA BÁLIR PARE ÁSHISE SPARSHA KARE
SHIITALATÁ ENE DÁO ÁRO ÁRO BESHI KARE
TOMÁR PARASHE MANANER MADHU RASE
MADHU? BHARO SAJIIVATÁTE
ESO ESO MOR MARU HIYÁTE


Come, come into my desert heart.

Make it green,
let flowers bloom in it
and fill it with sweetness.

I have no flower to offer You,
nor any provision to satisfy You.

By Your touch,
sweetness will fill my heart.
Come and decorate it with beauty.

Touch the hot sand in it,
and, by Your blessing,
bestow more and more coolness.

By Your touch,
by a sweet flow of mind,
fill and enliven it with sweetness.








Prev | Next | Back to Start