Prev | Next | Back to Start


1109 (21/12/1983) K


TUMI TUMI TUMI
ESO KÁCHE ÁRO KÁCHE

CHANDE CHANDE GÁNTHI TAVA JAYAMÁLÁ
GANDHERI UCCHÁSE BHARE TULI D́ÁLÁ
KÁN PETE RAI MÁJHE MÁJHE
ESO KÁCHE ÁRO KÁCHE

MADHUR PARASHE KARO UJJIVITA ÁMÁRE
PRÁŃER SHIKHÁY UDBHÁSIYÁ MORE
TOMÁR CHANDE GIITE NANDAN MADHU SHROTE
ÁMÁRE LÁGÁO TAVA KÁJE
ESO KÁCHE ÁRO KÁCHE

ÁMI JE AŃU TAVA TUMI CIR ABHINAVA
TOMÁR MÁJHÁRE PÁI PRIITI SUDHÁ NAVA NAVA
ÁMÁR ÁKUTI JATA ÁMÁR PRAŃATI SHATA
TOMÁR KARUŃÁ SADÁ JÁCE
ESO KÁCHE ÁRO KÁCHE


You, You, You...
Please come close,
come still closer.

With every melody of mine,
a victory garland for You was threaded.

My offering pot,
I filled with emanating fragrance.

Internally, in the midst,
I attuned my ears to listen.

Enliven me with Your sweet touch
and illuminate me with the flame of life.

With Your melody and song,
originating from pleasing nectar,
put me to Your work.

I am but a mere particle of Yours.
You are the ever fresh nectar of love.

All my sincerity,
and all my hundreds of salutations
beg for Your mercy only.








Prev | Next | Back to Start