1110 (21/12/1983) K


NANDAN MADHU NIHŚYANDA
TUMI BHÁLOBÁSÁ SAMPRIKTA

CANDAN SUDHÁ SÁRE SIKTA
MALAY PAVANE ABHIŚIKTA

JÁR KEHO NÁI TÁR TUMI ÁCHO EKÁ
ANÁTHER NÁTH TUMI MADHU RASE MÁKHÁ
VISHVA VANDITA
SHUBHA KÁJE LIPTA

SRIŚT́I LIILÁY CHOT́E KOT́I KOT́I D́HEU
TOMÁR BÁHIRE KABHU JÁY NÁ TO KEU
ADHRUVA ÁNDHÁR PÁRE
DHRUVA JYOTI DRIPTA

NANDAN MADHU NIHŚYANDA
TUMI BHÁLOBÁSÁ SAMPRIKTA







You are the heavenly essence of nectar.
You remain ever saturated with love.

You remain absorbed
in the essence of sandal fragrance
and bathe in the sandal breeze.

You are the intimate one
to those who have none.

You are the protector of the unprotected,
ever absorbed in sweetness.

You are worshipped by the world,
and remain engrossed in auspicious action.

Within the game of creation,
numerous small waves arise within You,
none ever goes outside You.

Beyond the darkness of uncertainty,
You are the ever fixed, shining effulgence.