Prev | Next | Back to Start


1113 (22/12/1983) D


VISHVERA CAKRANÁBHI TUMI
TOMÁKEI SAB KICHU MÁNI

ÁDITE CHILE ANTE THÁKIBE
TOMÁR ANTA NÁHI JÁNI
ÁMI, TOMÁR ANTA NÁHI JÁNI
TOMÁKEI SAB KICHU MÁNI

PUŚPA SUVÁSE CÁNDER ÁVESHE
GIITI VIITHIKÁY MADHUR VÁTÁSE
SABÁR ÁŔÁLEMRIDU HÁSI HESE
KALPANÁ JÁL JÁO BUNI, TUMI
KALPANÁ JÁL JÁO BUNI
TOMÁKEI SAB KICHU MÁNI

DÚRAGATA DINE ANÁGATA KÁLE
TOMÁR MAHIMÁ STHALE NABHE JALE
THÁKIYÁ JÁIBE KÁLE AKÁLE
MÁPÁ JÁ NÁ JÁY DIN GUŃI
TOMÁKEI SAB KICHU MÁNI


You are the nucleus of the universal cycle,
You are all in one.

You existed in the beginning,
and will remain until the end,
though Your end, I ignore.

In the fragrance of flowers,
in the impulse of vitality,
in songs,
on paths,
in the sweet breeze,
hidden behind it all,
You softly smile
and keep weaving the web of imagination.

In past days,
in future days,
Your glory ever shines
on land, water and sky.

You remain within
and outside the periphery of time
You are not to be measured by days.








Prev | Next | Back to Start