Prev | Next | Back to Start


1123 (24/12/1983) K


ÁLOKE TOMÁR LIILÁ
ÁNDHÁR DEKHIÁ BHAYA PÁOÁO KENO
HRDAYE BHÁVER MELÁ
BHÁVA BHÚLIE ABHÁVA JÁGÁO KENO
ÁNDHÁR DEKHIÁ BHAY PÁOÁO KENO

JE TOMÁY MOHAN SÁJE DEKHECHE PRIITIR MÁJHE
TÁHÁR PARER MATA DÚRE RÁKHIÁCHO HENO
ÁNDHÁR DEKHIÁ BHAYA PÁOÁO KENO

JE TOMÁRE BHÁLOBÁSE ÁNANDA DEVÁRI ÁSHE
TÁR PÁNE NÁHI TÁKÁO BHULIÁ GIYÁCHO JENO
ÁNDHÁR DEKHIÁ BHAYA PÁOÁO KENO

ÁMI, AŃU TUMI BHÚMÁ NÁHI SIIMÁ PARISIIMÁ
AŃUTE SARIYE DITE NÁHI PÁRO ETA JÁNO
ÁNDHÁR DEKHIÁ BHAYA PÁOÁO KENO


In illumination,
I see Your divine play,
why then, do You scare me,
showing darkness to me?

My heart is full of ideas, and yet,
making me forget these ideas,
why do You arouse voidness in me?

From those who look at You,
adorned in enchanting dresses of love,
why do You keep Yourself away like a stranger?

To those who love You
with the hope of providing joy to You,
You do not look at
and seem to have forgotten.

I am a particle,
You are cosmic,
without limitation or bondage.
Yet, You cannot remove this particle.
This much You should know.







Prev | Next | Back to Start