ÁLOKE ÁLOKE ÁLOKE TUMI ESECHO
KARUŃÁ RÚŃE HESECHO
ÁLOKE ÁLOKE ÁLOKE TUMI ESECHO
PURONO JIIRŃA PÁTÁ JHARIYE DIYECHO
NAVA KISHALAYE SHOBHÁ ENECHO
BHÁVA JAŔATÁR BOJHÁ HÁLKÁ KARECHO
ÁLOKE ÁLOKE ÁLOKE TUMI ESECHO
JAD́ATÁR PÁNDUR YAVANIKÁ CHINŔECHO
GOLÁPI GAND́ER RAKTIMÁBHÁ ENECHO
GATI SHIILATÁY DRUTI BHARE DIYECHO
ÁLOKE ÁLOKE ÁLOKE TUMI ESECHO
You came with effulgence
and smiled with affection.
You dropped off
old and worn out leaves
and brought about decorations
of new and tender leaves.
You reduced the burden of dogma,
and tore the dirty curtain of inertia.
On pale and pink cheeks,
You bestowed red radiance.
You provided acceleration to my movement.