PRABHU, TUMI ÁCHO TÁI MORÁ ÁCHI
SABUJ SHAŚPE PRÁŃA BHARIYÁCHO
TOMÁR KARUŃÁ SABEJÁCI
MORÁ, TOMÁR KARUŃÁ SABEJÁCI
PRABHU, TUMI ÁCHO TÁI MORÁ ÁCHI
SIIMÁ HIIN MAHÁKÁLER NIILIMÁ
MARUR RUKŚA RUDRA GARIMÁ
TRIŃA VANABHUMI PATRA SUŚAMÁ
SABÁI KE NIYE ÁCHI BÁNCI, MORÁ
SABÁI KE NIYE ÁCHI BÁNCI
PRABHU, TUMI ÁCHO TÁI MORÁ ÁCHI
BHÚLIÁ JENO NÁ JÁI TOMÁRE
PÁSHA RIPU AHAMIKÁRI GHORE
BUK BHARE TAVA NÁMERI JORE
PÁPA SHAKTI KE DOBO MUCHI
MORÁ, PÁPA SHAKTI KE DOBO MUCHI
PRABHU, TUMI ÁCHO TÁI MORÁ ÁCHI
O Lord,
You exist, hence I exist.
You filled life into the greenness of greeneries,
For Your grace, all beg.
The unlimited bluishness of eternity,
the frightening gravity of rough sand,
the beauty of grass and leaves in forests,
with all them, I exist.
Though surrounded
by the eight fetters (internal bondages),
the six enemies (internal enemies)
and my ego,
I shall not forget You.
With the strength of Your name filling in heart,
I shall overcome the force of sins.