ÁMI, BHÁLOBESETOMÁY PÁVO
BHÁLOBESETOMÁY PÁVO
BHÁLOBESETOMÁY PÁVO
BHÁLOBESETOMÁY PÁVO
TOMÁR KÁJEI LEGE JÁBO
TOMÁR HÁSI MOHAN BÁNSHI
NIYE ÁMI MAN MÁTÁBO
TOMÁR KÁJEI LEGE JÁBO
KATA JANAM KET́E GECHE
KATA SHARAT JHARE GECHE
ÁSHÁY ÁSHÁY KÁL KET́ECHE
ÁRO KATA TITHI GUNIBO BOLO
TOMÁR KÁJEI LEGE JÁBO
ESE THÁKO YUGE YUGE
TOMÁY TAREI THÁKI JEGE
NAYAN MELE DEKHO MORE
NAYAN MELE DEKHO MORE
TUMOI, NAYAN MELE DEKHO MORE
ÁRO KATA KÁL PATH CALIBO, ÁMI
ÁRO KATA KÁL PATH CALIBO
TOMÁR KÁJEI LEGE JÁBO
I shall attain You by love
and engage myself in Your work only.
With Your smile and enchanting flute,
I shall remain intoxicated in mind.
Many a birth passed by.
Many an autumn went by.
Time passed hoping and hoping.
Tell me, how many more dates will I have to count?
Come to me age after age,
I shall remain awake for You.
Open Your eyes,
and look at me.
How much more time
will I have to keep moving on the path?