Prev | Next | Back to Start


1144 (06/01/1984) D


TUMI ÁMÁR ÁSHÁR ÁLO
TOMÁR TAREI MÁLÁ GÁNTHÁ
TUMI JÁNO BÁSATE BHÁLO
SATATA EKAI TOMÁR/TAVA? KATHÁ
TOMÁR TAREI MÁLÁ GÁNTHÁ

NIJHUM RÁTE NIBHRITA PRÁTE
TOMÁKE CÁI TANU MANETE
TOMÁR ÁSHÁY ÁMÁR HIYÁY
UDDVELITA VYÁKULATA
MOR, DUHKHA SUKHER JATA VYATHÁ
TOMÁR TAREI MÁLÁ GÁNTHÁ

ÁLOR BELÁY CHÁYÁR BELÁY
KARECHI SUKH DUHKHER KHELÁ
SAKAL KHELÁI TOMÁY NIYEI
TOMÁRI TANMAYATÁ
MOR, ANUBHÚTIR ITIKATHÁ
TOMÁR TAREI MÁLÁ GÁNTHÁ


You are my light of hope,
for You only,
I thread my garland.

You know how to love
and hence,
I speak about You always.

During calm nights and solitary mornings,
I love You wholeheartedly.

Expecting You,
my heart remains overwhelmed and restless.
It contains all feelings
of pain, pleasure and sorrow.

I played the game of pain and pleasure
during a time of light and shade.

All my game involved only You,
and thus, I became absorbed in You.

This, in short, is the history of my realisation.








Prev | Next | Back to Start