Prev | Next | Back to Start


1161 (13/01/1984) D


ÁMI TOMÁKE BHÁLOBÁSIYÁCHI
TOMÁR DYUTITE AMAR PRIITITE
ÁMI JE JIIVANERA MÁDHURI PÁRIYÁCHI
ÁMI TOMÁKE BHÁLOBÁSIYÁCHI

ESO ÁMÁR MANE GOPANE VIJANE
BHULOKE DYULOKE KEHO NÁ JENO JÁNE
HIYÁR MANJUŚÁY RÁKHIBO TOMÁY
TAVA TARE STHÁN KARIYÁ RÁKHIYÁCHI
ÁMI TOMÁKE BHÁLOBÁSIYÁCHI

BHÁLO NÁHI BÁSO KONO KŚATI NÁI
DÚRE THEKE SHUDHU DEKHIVÁRE CÁI
KÁCHE NÁHI ESO DURE THEKE HESO
TOMÁR ÁSÁR PATHA SÁJIYECHI
ÁMI TOMÁKE BHÁLOBÁSIYÁCHI


O Lord,
I love You,
I attained the sweetness of life
in Your effulgence and eternal love.

Come into my life secretly and in seclusion,
that nobody would know about it,
neither on earth nor in heaven.

I shall keep You in the casket of my heart,
where I have reserved a space for You.

Even should You not love me,
that is no harm,
I just wish to see You from a distance.

So, do not come close,
but simply smile from a distance,
I have kept Your arrival path decorated.









Prev | Next | Back to Start