Prev | Next | Back to Start


1200 (29/01/1984) K


KON SHALÁKÁY PRADIIP JVELE
ENECHO TUMI ÁJI

DIIP JVALECHE TO JVALEI CALECHE
AJASRA SHIKHÁTE SÁJI
ENECHO TUMI ÁJI

SAPTA LOKE DIIPTA KARE
SAB ÁNDHÁR KE LUPTA KARE
SAKAL JIIVA KE TRIPTA KARE
SÁJÁYE RAUNGER SÁJI
ENECHO TUMI ÁJI

KON SHALÁKÁY PRADIIP JVELE
ENECHO TUMI ÁJI

SUDIIRGHA TAPASYÁ SHEŚE
DIIP JVÁLÁLE NIRNIMEŚE
TÁR ÁLOTEI AVASHEŚE
SÁRALE TOMÁR SAB KÁJI
TUMI, SÁRALE TOMÁR SAB KÁJI
ENECHO TUMI ÁJI

KON SHALÁKÁY PRADIIP JVELE
ENECHO TUMI ÁJI


With which stick
did You kindle the lamp
that today You brought?

That lamp continues to glow
with innumerable flames.

It illuminates all the seven strata of the universe,
and eliminates the entire darkness.


It satisfies all living beings
and decorates tray after tray with colours.

At the end of prolonged penance,
that lamp glows unwinking.

At the end
You complete all Your work
by that light.







Prev | Next | Back to Start