Prev | Next | Back to Start


1212 (04/01/1984) K


ÁLOKER PATH DHARE TUMI ESECHO
VAJRA KARE SUMANDRA SVARE
SAKAL KÁLIMÁ DÚRE PHELE DIYECHO
ÁLOKER PATH DHARE TUMI ESECHO

JE ÁNDHÁR SHÁSHWATA BHEVE CHILO SAKALE
JE GLÁNI PÚNJIBHÚTA SABÁKÁR KAPÁLE
TÁDER SARIYE DILE BHÁLOBÁSILE
PATHER UPAL CÚRŃA KARECHO
TUMI, PATHER UPAL CÚRŃA KARECHO
ÁLOKER PATH DHARE TUMI ESECHO

JE PRÁŃÁGNI NIVE GECHE SABE BHEVE CHILO
JE DÁVÁGNI ATIITE HÁRIYE CHILO
TÁDER JÁGIYE CHILE LIILÁ RACILE
SABÁR MUKHER PÁNE CEYECHO
TUMI, SABÁR MUKHER PÁNE CEYECHO
ÁLOKER PATH DHARE TUMI ESECHO


Holding the path of light,
You came with stern hands
and a resonant voice.

You removed all darkness.
The darkness which all thought to be permanent.
The agony that remained concentrated on everyone’s head.
You removed it all and bestowed love.


You crushed the stones on my path.
The fire of vivacity that all had thought to be extinguished,
the forest fire that had gone lost in the past,

You aroused it all with care,
in Your divine game.








Prev | Next | Back to Start