Prev | Next | Back to Start


1222 (08/01/1984) K


ÁSIÁCHO SE DIN OGO ÁSHRAY HIIN
TAVA TARE TÁR DVÁR KHULE GECHE
KHULECHE KHULECHE

KE ÁCHO ANNAHIIN KE ÁCHO VASTRA HIIN
TAVA TARE SADÁVRATA RAYECHE
KHULECHE KHULECHE

ANÁTH ÁTUR ÁR THÁKIBE NÁ KEHO
SABÁI SAMA BHÁVE PÁVE TÁR SNEHA
MÁNAVATÁ KE ÁR MÁTHÁ GUNJIVÁR
TÁRE JETE HOBE NÁ TARUR NIICE
KHULECHE KHULECHE

KŚUDHÁ TRIŚŃÁ JVÁLÁ SAHITE HOBE NÁ ÁR
ÁR NÁ THÁKIBE NIPIIŔITERA HÁHÁKÁR
THÁKIBE NÁ AVIDYÁ ANDHA TAMISHRÁ
MÁNUŚER MANE DEVATÁ JEGECHE
KHULECHE KHULECHE


O one needing no shelter!

The day has come
when for You,
all doors opened up.

None remains
without food nor clothes,
when, for You,
free distribution prevails.

None remains
orphan and distressed any longer.

All attain His love equally.
In the shelter of humanity,
none has to lie under trees.

No more tolerating of pangs
of hunger and thirst,
no more of the call of distress
of the exploited.

The darkness of avidya is no more,
for, divinity has arisen
in the minds of human beings.








Prev | Next | Back to Start