Prev | Next | Back to Start


1289 (25/04/1984) D


PRÁŃER PARASH DILE
HARAŚE BHUVAN BHARIYE DILE

PRÁŃER SARASATÁTE
MÁNAVATÁY PÚRŃATÁ ENE DILE

JÁRÁ ANDHA TAMISHRÁY GHÚMIYE CHILO
TÁRÁ COKHE JYOTIR CHONYÁ PELO
TÁDER JUGÁNTARER GHÚM BHÁUNGIYE DILE
HARAŚE BHUVAN BHARIYE DILE

JÁRÁ HATÁSHÁY NIRÁSHÁY GONGÁCCHILO
TÁRÁ BÁCÁR JIIYAN KÁT́HI PEYE GELO
TÁDER CALÁR PATHER PÁTHEYA DILE
HARAŚE BHUVAN BHARIYE DILE


Bestowing a touch of life,
You filled the world with smile.

With the juicy charm of life,
You brought fulfilment to humanity.

The eyes of those who lay sleeping in pitch darkness,
received a touch of effulgence.

You broke the sleep that had lasted for ages.

The left over life of those who,
due to disappointment and disheartening,
had become dumb,
found new support.

To them, You gave provision for movement.








Prev | Next | Back to Start