NÚTAN DINER NÚTAN SÚRYA
PÚRVA ÁKÁSHE UT́HECHE ÁJ
KÁL RÁTRIR ANDHA TAMASÁ
LUKÁYE PAŔECHE PEYE BHAY LÁJ
PÚRVA ÁKÁSHE UT́HECHE ÁJ
JIIRŃA NIRMOK PHELE DÁO
NÚTANER ÁLO TANUTE LÁGÁO
JYOTIR SVARÚP DUÁRE TOMÁR
ESECHE ÁJIKE NIYE NAVA SÁJ
PÚRVA ÁKÁSHE UT́HECHE ÁJ
ÁNDHÁRER JIIVA DÚRE SARE GECHE
TOMÁRE SARÁTE VYARTHA HOYECHE
VISHVER PRÁŃA JINI SUMAHÁN
TÁNHÁRE SMARIYÁ KARO TÁRI KÁJ
PÚRVA ÁKÁSHE UT́HECHE ÁJ
NÚTAN DINER NÚTAN SÚRYA
PÚRVA ÁKÁSHE UT́HECHE ÁJ
Today, the new sun of the new dawn
arises in the eastern sky.
The night's cimmerian darkness
hides in fear and shyness.
Cast off the worn out staticity and dogma of the past
and embrace the effulgence of newness.
The divine entity with the divine effulgence
has come today to Your doorstep in new adornment.
The creatures of darkness have retreated.
The use of force is of no avail.
Remembering Him, do His work.