TUMI, ESO NÁME ESO DHYÁNE
ESO MOR HRIDAY ÁSANE
JUGE JUGE TOMÁ SANE
MOR PRIITI JENE NÁ JENE
ESO MOR HRIDAY ÁSANE
JANAMER PAR JANAM JE GECHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JANAMER PAR JANAM JE GECHE
JANAMER PAR JANAM JE GECHE
MARAŃER PAR MARAŃ ESECHE
MODER PRAŃAY CIR AKŚAY
SHÁSHVATA NIDIDHYÁSANE
ESO MOR HRIDAY ÁSANE
JE PRIITI D́ORE BÁNDHÁ ÁCHO PRABHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE PRIITI D́ORE BÁNDHÁ ÁCHO PRABHU
KON SHAKTITE CHINŔO NÁKO KABHU
KŚUDRA BRIHATE TUCCHA MAHATE
SE D́ORETE BÁNDHÁ ÁCHE SIIMÁ LIINE
ESO MOR HRIDAY ÁSANE
Come into my meditation
and in the call of Your name.
Come onto the seat of my heart.
Era after era,
knowingly and unknowingly,
my love has been calling You.
Lifetime after lifetime has passed.
Death after death has taken place.
My love never diminishes.
It is eternal in contemplation.
The thread of love
with which You tied me,
never breaks, whatever strength there be.
Small and big,
meagre and great,
all are bound within limits
by that thread's bondage.