TUMI, ESO MAMA JIIVANER MÚLE PRIYATAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
TOMÁKE KÁCHE PETE KATA NÁ ABHILÁŚA
SE ÁSHÁ PÚRŃA KARO HE NIRÚPAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
TUMI, ESO MAMA JIIVANER MÚLE PRIYATAMA
ESO MAMA ESO MAMA, ESO MAMA
ADHIVÁSA KARE YUGA YUGA DHARE BASE ÁCHI
CITTER AVILATÁ JÁ PEYECHI SARÁYECHI
MÁNAS KUSUME TAVA VEDII SÁJÁYECHI
TUMI ESO HE SHUCITAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
TUMI, ESO MAMA JIIVANER MÚLE PRIYATAMA
ESO MAMA ESO MAMA, ESO MAMA
SÁJÁNO PHÚLER PÁPŔI GULI JHARE GECHE
PHÚLER MÁLÁ GULI SHUKÁIÁ GECHE
NIDÁGHE MANER MADHU VISHTUŚKA HOYECHE
VARAŚÁR DHÁRÁTE ESO PARAJJANYA MAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
TUMI, ESO MAMA JIIVANER MÚLE PRIYATAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
TOMÁKE KÁCHE PETE KATA NÁ ABHILÁŚA
SE ÁSHÁ PÚRŃA KARO HE NIRÚPAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
TUMI, ESO MAMA JIIVANER MÚLE PRIYATAMA
ESO MAMA, ESO MAMA, ESO MAMA
Most beloved Lord,
be the root of my life.
How much I aspire to have You close!
O unique one,
fulfil that hope of mine!
Aspiring for You,
I eagerly wait,
age after age,
removing all the restlessness of my mind,
and decorating Your altar with mental flowers.
Come,
O purest one,
most pious one!
The petals and flowers of decoration
have now all withered away.
My floral garland has dried up.
In the intense heat,
my mental honey has evaporated.
Come, like the flow of rain,
O my own.