TOMÁR MAMATTVA TOMÁR MAHATTVA
NANDITA TRIBHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR AHAETUKI KRIPÁ KAŃÁY
SANTRIPTA JANE JANE
NANDITA TRIBHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR MAMATTVA TOMÁR MAHATTVA
NANDITA TRIBHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JATA KÁLA DHARE JATA JIIVA ÁSE JÁY
TÁRÁ ÁSE CALE JÁY TAVA KARUŃÁY
CIRA KÁL SABÁKÁR SAUNGE ÁCHO
SABÁKÁR PÁSHE PÁSHE MANE PRÁŃE
NANDITA TRIBHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR MAMATTVA TOMÁR MAHATTVA
NANDITA TRIBHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
CIRA KÁLA TUMI PRIYA THÁKIYÁ JÁBE
SABÁR SAKAL KLESHA NÁSHIYÁ JÁBE
CIRA KÁL DHARE? TUMI JYOTI CHARÁBE
ANANTA DYOTANÁ MADHU SVANANE
NANDITA TRIBHUVANE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR MAMATTVA TOMÁR MAHATTVA
NANDITA TRIBHUVANE
Your affection and glory
resonate in all three worlds.
With merely a wee bit of Your causeless grace,
each individual becomes fully contented.
Living beings come and go time and again,
they come and go by Your mercy.
You stay forever with everyone,
with all Your heart,
as close as can be.
O beloved, You will forever remain,
continuing to eliminate the agonies of all.
You will continue to spread Your effulgence,
Your infinite effulgence and sweet resonance,
for all time to come.