KE GO AJÁNÁ APSARÁ ELE UŔE ÁMÁR PRÁŃE
UDDVEL HIYÁ HINDOLITA
TOMÁRI OI MADHUR GÁNE
KE GO AJÁNÁ APSARÁ ELE UŔE ÁMÁR PRÁŃE
METE GECHI TOMÁR BHÁVE BHULE GECHI SAB ABHÁVE
MANER KALI PÁPŔI TULI
MADHU D́HÁLE KENO KE JÁNE
KE GO AJÁNÁ APSARÁ ELE UŔE ÁMÁR PRÁŃE
MIT́E GECHE SAKAL ÁSHÁ
SAB PRIITI BHÁLOBÁSÁ
SARE GECHE SAB HATÁSHÁ
KON VIJANE SHROTER T́ÁNE
KE GO AJÁNÁ APSARÁ ELE UŔE ÁMÁR PRÁŃE
Which unknown fairy
came and flew away
with all my energy?
My restless heart is still dancing to Your sweet song.
Intoxicated in Your ideation,
I forgot all my wants.
Lifting the petals of the bud of my mind,
who has poured honey into it?
Does anyone know?
All my false expectations were wiped out,
as were all my worldly attachments.
And all disappointments vanished
by the pull of that unknown source.