ÁSIBE BOLIYÁ GELE BHÚLIA GECHO BUJHECHI
NAYANER NONÁ JALE
ANUBHUTI CEPE REKHECHI
BHÚLIA GECHO BUJHECHI
ÁSIBE BOLIYÁ GELE BHÚLIA GECHO BUJHECHI
SUNIIL ÁKÁSHE HÁSE SVAPNILA SHASHI KALÁ
ÁMÁR MANETE BHÁSE TAVA NIDÁRUŃA LIILÁ
TABU PATH CEYE RAYECHI
GÁNE GÁNE JEGE ÁCHI
BHÚLIA GECHO BUJHECHI
ÁSIBE BOLIYÁ GELE BHÚLIA GECHO BUJHECHI
JUTHI PARIMAL BHÁSE MANDA MADHUR VÁTÁSE
PRÁŃER UŚŃATÁ HÁSE
UCCHÁSE PRATI SHVÁSE
TABU ÁMI HÁR MÁNINI
PAL GUNE GUNE CALECHI
BHÚLIA GECHO BUJHECHI
ÁSIBE BOLIYÁ GELE BHÚLIA GECHO BUJHECHI
You went away telling You would return,
but I understand now that You forgot this.
I have kept my feelings suppressed
in the tears of my eyes.
In the blue sky the dreamy moon smiles.
And in my mind appears Your cruel game.
Yet I have remained on the path,
keeping myself awake with songs.
The pollen of the juhi flower
floats into the gentle and sweet breeze.
The warmth of life smiles with each breath.
I do still not accept defeat
and continue moving on, counting time.