Prev | Next | Back to Start

1488 (05/04/1984) D


TOMÁRE BHÁLOBÁSE JE JAN
SE KII STHIRA THÁKITE PÁRE

TOMÁRE BHÁLOBÁSE JE JAN
TOMÁRE PÁOÁR TARE
SE JE JHARE ÁNKHI NIIRE
SE KII STHIRA THÁKITE PÁRE

TOMÁRE BHÁLOBÁSE JE JAN
DIVÁ RÁTI JÁOÁ ÁSÁ
DIVÁ RÁTI JÁOÁ ÁSÁ
KÁNDÁ HÁSÁ MADHU NISHÁ

TÁR KÁCHE SABI EKAI
TÁR KÁCHE SABI EKAI
SABE BHÁSE SUDHÁ SÁRE
SE KII STHIRA THÁKITE PÁRE

TOMÁRE BHÁLOBÁSE JE JAN
SE KII STHIRA THÁKITE PÁRE
BÁNDHÁ PAŔE PRIITI D́ORE
BÁNDHÁ PAŔE PRIITI D́ORE
BÁNDHÁ PAŔE PRIITI D́ORE

YATHÁ CÁNDE CAKOREGHIRE
GHIRE GHURE MARE
GHIRE GHIRE GHURE MARE
JYOTSNÁ RÁTER ABHISÁRE
SE KII STHIRA THÁKITE PÁRE

TOMÁRE BHÁLOBÁSE JE JAN
SE KII STHIRA THÁKITE PÁRE


Can those who love You,
ever remain stationary?

To attain You,
tears flow from their eyes.

They flow day and night,
in their coming and going,
when smiling or crying.

In sweet nights,
You remain close to them
and make all float individually
in the essence of nectar.

All are bound by the thread of love.
Like the cakor bird around the moon,
they too, revolve around You,
as if dying for You.

Awaiting the meeting under the moonlit night,
how can they possibly stay inert?

Prev | Next | Back to Start

iv>




Can those who love You,
ever remain stationary?

To attain You,
tears flow from their eyes.

They flow day and night,
in their coming and going,
when smiling or crying.

In sweet nights,
You remain close to them
and make all float individually
in the essence of nectar.

All are bound by the thread of love.
Like the cakor bird around the moon,
they too, revolve around You,
as if dying for You.

Awaiting the meeting under the moonlit night,
how can they possibly stay inert?

Back to StartPreviousNext