RÚPE RÁGE ELE BHUVAN BHARÁLE
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
KHOLÁ KHULI NÁ ELE MISHIÁ NÁ GELE
AJÁNÁ ACENÁ JENO
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
RÚPE RÁGE ELE BHUVAN BHARÁLE
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
TUMI BHÁLO BHÁVE MELÁ MESHÁ CÁO NÁ BUJHI
TÁI, NIRÁPADA ÁSHRAY NIYECHO KHUNJI
TAVA MAN NÁHI CÁY PRABHU MOR MAN CÁY
EI, DUI CÁOÁTE RAFÁ HOBE JENO
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
RÚPE RÁGE ELE BHUVAN BHARÁLE
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
VISHVA SHRAŚT́Á TUMI VISHVAMBHAR
SATYA DRAŚT́Á TUMI SATYAMBAR
TUMI SATYA KE LUKOTE PÁRIBE NÁKO
TABE KENO CEŚT́Á KARO HENO
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
RÚPE RÁGE ELE BHUVAN BHARÁLE
THEKE GELE ÁŔÁLE KENO
You came and filled the world with beauty and melody,
but why did You then hide in the back?
You did not come openly
to merge Yourself with all.
You preferred to remain unknown and unrecognised.
I understand that You do not want
to mingle thoroughly.
That is why,
You sought a place free from disturbances.
O Lord,
You do not want to but I do.
Let both these desires vanish.
O creator and operator of the world,
You are vision of truth covered within truth.
You cannot hide from truth.
Why then do You try to do so?