ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
RÚPE RASE MÁRMIKATÁY
TOMÁY PETE CEYECHI
ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
PAŔE CHILUM DHULOR PARE
ÁMI, PAŔE CHILUM DHULOR PARE
KEU CHILO NÁ DEKHATE MORE
PAŔE CHILUM DHULOR PARE
KEU CHILO NÁ DEKHATE MORE
AMÁNISHÁR ÁNDHÁR GHORE TOMÁY
SHUDHU DEKHECHI
ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
SHOKE TÁPE ÁRTA NÁDE
ÁKÁSH BHÁUNGÁ VAJRA PÁTE
SHOKE TÁPE ÁRTA NÁDE
ÁKÁSH BHÁUNGÁ VAJRA PÁTE
SABÁI DÚRE GECHESARE
TOMÁY PÁSHE PEYECHI
ÁMI TOMÁY BHÁLOBESECHI
I loved You.
From the core of heart,
with beauty and flow,
I wanted to attain You.
I was lying in the dust.
No one ever looked at me.
In intense darkness,
I see only You.
During sighs of grief,
and the fall of thunder,
I find You close.
At that moment,
everything else vanishes.