1526 (21/05/1984) K


CHILE KON VIDESHE
KENDE KENDE DIN KET́ECHE
CHILUM ÁSÁR ÁSHE

CHILE KON VIDESHE
JÁNI NÁ KII TRUT́I ÁMÁR
BUJHINI KII LIILÁ TOMÁR
JENECHI TUMI SÁRÁTSÁR
BUJHECHI PHIRE ÁSIBE

CHILE KON VIDESHE
SUNECHI ÁSÁ JÁOÁ NÁI
TABE KENO SADÁ NÁ PÁI
TABE E MOR COKHER
BHÚL ÁMÁRI MANERI DOŚE

CHILE KON VIDESHE
KENDE KENDE DIN KET́ECHE
CHILUM ÁSÁR ÁSHE
CHILE KON VIDESHE







Which distant country have You remained in?
My whole day passed by crying,
in expectation of Your arrival.

I did not know what was my lapse;
I did not understand Your illusive game.

But I know You are the essence of all essences,
and that You will return.

I have heard that there is neither coming nor going for You.
Then, why do I not permanently realise You?


It must be due to some mistake of my own eyes,
or due to a defect in my own mind.