RATNA PRADIIP HÁTE NIYE
KE ELE GO ANUPAMA
APALAKE CEYE ÁCHO
PRATI PALE PÁNE MAMA
KE ELE GO ANUPAMA
RATNA PRADIIP HÁTE NIYE
KE ELE GO ANUPAMA
AUNGE TOMÁR ÁLOKA BHÚŚAŃA
SAḾGE TOMÁR ALOKA BHUVAN
APÁUNGE E KII SAMMOHANA
ÁKARŚAŃA KII NIRÚPAMA
KE ELE GO ANUPAMA
RATNA PRADIIP HÁTE NIYE
KE ELE GO ANUPAMA
MARME TOMÁR APÁR PRIITI
DHARME TOMÁR VISHVA GIITI
KARME TOMÁR KII ÁKÚTI
CHANDÁYIITA SUDHÁ SAMA
KE ELE GO ANUPAMA
RATNA PRADIIP HÁTE NIYE
KE ELE GO ANUPAMA
Carrying the jewel lamp in hand,
who has come in such incomparable fashion?
With eyes unblinking He is looks at me each moment.
On Your body, shines the jewel of effulgence.
With You, lies the heavenly world.
What enchantment from Your momentary glance!
What incomparable attraction!
In the core of Your heart resides unlimited love,
In Your characteristics, the songs of the world.
What attraction in Your rhythmically active nectar!