RÚPER SÁGAR PERIYE
ESE ARÚPA TOMÁY PEYECHI
DVANDVÁTIITA TANDRÁTIITA
DVANDVÁTIITA TANDRÁTIITA
URMI MÁLÁY DEKHECHI
ARÚPA TOMÁY PEYECHI
RÚPER SÁGAR PERIYE
ESE ARÚPA TOMÁY PEYECHI
DARSHANETE PÁINI TOMÁY
VIJINÁN JÁNÁYNI TOMÁY
BHÁLOBÁSÁR MOHANA D́ORE
MADHUR BHÁVE JENECHI,
ARÚPA TOMÁY PEYECHI
RÚPER SÁGAR PERIYE
ESE ARÚPA TOMÁY PEYECHI
DHÚPE DIIPE PHÚLER D́ÁLÁY
ÁNUŚT́HÁNIK PÚJÁ ARCANÁY
BHÁŚÁTE BÁNDHÁ PRÁRTHANÁY
DÁO NÁ DHARÁ MENECHI
ARÚPA TOMÁY PEYECHI
RÚPER SÁGAR PERIYE
ESE ARÚPA TOMÁY PEYECHI
I attained You,
crossing the ocean of forms.
Beyond dilemma and drowsiness,
I saw the multiplicities of waves.
I did not find You in philosophy,
neither do the sciences know You.
With the charming thread of love,
I came to know You in sweet ideation.
I accept that through ritualistic worship,
with all its incense, lamps and bouquets of flowers,
with offerings and language-bound prayers,
You will not come within my reach.