1797 (06/09/1984) K


MAN CEYE CHILO BOLI ESO
TOMÁRE, LÁJE BOLITE PÁRINI

AJASRA VICYUTI JAMÁ JE CHILO
SE BHIIŔE TÁKÁNO JÁY NI
LÁJE BOLITE PÁRINI

JEMANI HOINÁ KENO ÁMI JE TOMÁR
DÚRE THÁKILEO TUMI SÁRÁTSÁRA
ÁMÁR JIIVANE TUMI AMEYA APÁR
E KATHÁ BUJHE OT́HINI
LÁJE BOLITE PÁRINI

ACAL JIIVANE TUMI GANDHA VAHA
SACAL KARIYÁ DÁO ÁNO PRAVÁHA
MARÁ GÁUNGE D́HAL ÁNO HE HIMA VÁHA
BOLÁR ADHIKÁR ÁSE NI
LÁJE BOLITE PÁRINI







My mind wanted to call You to come
but due to shyness I could not do so.

Innumerable lapses were accumulated
through which it is now difficult to see.
Whatever the reasons for those lapses might have been,
I remain Yours.


Even staying far away,
You are my essence of essences.
In my life,
You are immeasurable and limitless.
This fact I have understood.

When my life rests absolutely,
You carry fragrance.
By bringing about flows,
You make it active.

In the dry river, You create floods,
O carrier of ice.

Therefore, the right to speech may one day arise in me.