KENO HESE HESE DÚRE SARE JÁO
KÁNDIYE BOLO KII SUKHA PÁO
JYOTSNÁ UCCHAL SMITA DHARÁTALA
KÁLO MEGHE KENO D́HEKE DÁO
KÁNDIYE BOLO KII SUKHA PÁO
TOMÁR SVABHÁVA ÁMI GECHI JENE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
TOMÁR SVABHÁVA ÁMI GECHI JENE
LIILÁ KARE JÁO MÁNE ABHIMÁNE
DEKHO BASE ÁCHI T́ÁNE KI DOT́ÁNE
PARIIKŚÁ KARE JETE CÁO
KÁNDIYE BOLO KII SUKHA PÁO
SVABHÁVA YADIO DEKHE SHUNE BUJHI
SVARÚPA BUJHITE SHUDHU KRIPÁ JÁCI
TÁRI BHAROSÁY ÁJAO BENCE ÁCHI
KABE KARUŃÁ NAYANE TÁKÁO
KÁNDIYE BOLO KII SUKHA PÁO
KENO HESE HESE DÚRE SARE JÁO
KÁNDIYE BOLO KII SUKHA PÁO
You abandon me smilingly.
By making me cry,
tell me,
what joy do You get?
Why do You cover the moonlit smiling land with dark clouds?
I have now understood Your nature.
You keep playing Your illusive liila game
with our ego and hurt sentiments.
You sit, waiting and watching whether to push or pull.
Even if I understand a little of Your nature,
to understand Your form, I seek Your grace.
With that hope and confidence,
I survive even today.
O when shall You look at me with merciful eyes?