SABÁR MANE RAYECHO GAHANE
GOPANE THÁKO KENO BOLO
ARAŃI SVANANE PRIITI SHIHARAŃE
NECE CALO KENO UCCHALA
GOPANE THÁKO KENO BOLO
SABÁR MANE RAYECHO GAHANE
GOPANE THÁKO KENO BOLO
NECE CALO TUMI DÚR HOTE DÚRE
KÁCHE ESE PUNAH KOTHÁ JÁO SARE
MARU MARIICIKÁ TAVA VIBHIIŚIKÁ
JALA KALLOLE CHALACHALO
GOPANE THÁKO KENO BOLO
SABÁR MANE RAYECHO GAHANE
GOPANE THÁKO KENO BOLO
E PARIBHU PRABHU SARÁIYÁ DÁO
ÁPANÁRE ÁRO SUMUKHE ÁNÁO
TANDRÁLASYE LÁSYE ÁVESHE
HE STHITA DHII HAO CAINCALO
GOPANE THÁKO KENO BOLO
SABÁR MANE RAYECHO GAHANE
GOPANE THÁKO KENO BOLO
You remain hidden deep within everyone's mind.
Please tell me how You manage to stay there secretly.
In the sound of flint wood,
in the shiver of love,
how do You keep dancing on so restlessly?
You dance from far to farther,
and again return.
Where do You go?
The resonance of waves
in the water of Your desert mirage
is fearful.
O Lord,
remove this boundary
and bring Yourself close and in front of me.
O consciousness held balanced within the intellect,
become vibrant.