1851 (18/09/1984) D

JE ÁGUN MANE JVELE DIYE GELE
SE ÁGUN NEVÁNO HOLO DÁY

SHIITALATÁ CANDANERO PELE
TÁR JVÁLÁ NÁHI BHOLÁ JÁY
SE ÁGUN NEVÁNO HOLO DÁY

KUSUM KONOI SUŚAMÁ ÁNE NÁ
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KUSUM KONOI SUŚAMÁ ÁNE NÁ
MAN BHRAMARERA MADHUTE ROCE NÁ
JYOTSNÁ NISHIITHE BUNIYÁ CALI NÁ
SVAPANERA RÁḾGÁ AMARÁY
SE ÁGUN NEVÁNO HOLO DÁY

JE MÁYÁ SHALÁKÁ ÁCHE TAVA KÁCHE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JE MÁYÁ SHALÁKÁ ÁCHE TAVA KÁCHE
BHULOK DYULOK TÁHÁTE NÁCICHE
JE MÁYÁ MUKUR SE RACE DIYECHE
TRILOK TÁHÁTE JHALAKÁY
SE ÁGUN NEVÁNO HOLO DÁY

The fire that You kindled in my mind,
is hard to extinguish.

Even after obtaining the coolness of sandal,
its heat cannot be undone.

My flower does not display beauty anymore.
My mental bee does not like the taste of honey anymore.
And during moonlit nights,

I cannot weave colourful and heavenly dreams anymore.

This illusive lighting stick that You possess,
by it, heaven and the earth dance.
This illusive mirror that You created,
in it, the three spheres of the world reflect.