MEGH ÁSIYÁ KAYE GELO KÁŃE
JHAŔA ELE TUMI, BHÁVIO NÁ
MEGHER UTSA JHAŔER UTSA
EKAI STHANE TÁHÁ KI JÁNO NÁ
JHAŔA ELE TUMI, BHÁVIO NÁ
JE NIIRADHI CHILO BHÁVE SAMÁHITA
SE UTTÁL TARAUNGE NIHITA
EKETEI DUI, DUETEI EK
E SATYA THEKE SARIO NÁ
JHAŔA ELE TUMI, BHÁVIO NÁ
EK HÁTE JÁR GHOR KHARPARA
ÁR HÁTHE TÁR SUDHÁ NIRJHARA
CARAŃE MUKTI KARE VARÁBHIITI
TÁR ÁSHVÁS BHULIO NÁ
JHAŔA ELE TUMI, BHÁVIO NÁ
MEGHER UTSA JHAŔER UTSA
EKAI STHANE TÁHÁ KI JÁNO NÁ
The cloud came and whispered into my ears
not to worry even if storms should come.
"Don't you know
that clouds and storms originate from the same place?
The ocean engrossed in deep depths
is also found in high waves.
Both are within one and one is within both.
Do not deviate from this reality.
In one hand lies the frightening sword,
in the other, the fountain of nectar.
At His feet is liberation
and in His hands, the boon of fearlessness and blessing.
Do not forget this assurance of His."