EI SURERA SARITÁ TIIRE
TUMI ESE CHILE
MOHAN BÁNSHIITE TAVA RÁGE ABHINAVA
CHANDA BHARE DILE
TUMI ESE CHILE
UJÁNERA T́ÁNE NECE CHILO SARITÁ
PRÁŃER JOÁRE PRIITI RABHASE SPHIITÁ
TUMI HESE CHILE TÁKIYE CHILE
PUŚPA SHARERA TÁRE BENDHE CHILE
TUMI ESE CHILE
SEI PUŚPA SHARA CHAŔIYE GECHE
BHUVANE BHUVANE JETHÁ ÁKUTI ÁCHE
TUMI, PRIITITE ÁCHO TUMI GIITITE NÁCO
ÁPLUTA KARE DHARÁ HIYÁ JINILE
TUMI ESE CHILE
EI SURERA SARITÁ TIIRE
TUMI ESE CHILE
You came on the shore of this melody.
The enchanting tune of Your flute,
filled me with a new rhythm.
An upward pull
made the stream dance.
In an emotional upsurge
the tides of my heart expanded.
You smiled and looked,
and controlled with an arrow of flowers.
That floral arrow pierced
from world to world.
You are present in love,
You dance in songs.
By flooding the earth,
You win the hearts of all.