JIIVANE ÁMÁR HE RÚPAKÁR
TUMI KI ÁSIBE NÁ, TUMI KI ÁSIBE NÁ
BOJHÁ VAHE VAHE DIN CALE JÁBE
CALÁR KI SHEŚ HOVE NÁ
TUMI KI ÁSIBE NÁ, TUMI KI ÁSIBE NÁ
PRATYAHA RAVI UT́HE ÁRO D́OBE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
PRATYAHA RAVI UT́HE ÁRO D́OBE
VICITRATÁ NÁI ANUBHAVE
ÁHÁR NIDRÁ CALE EKAI BHÁVE
ŚATI VIRATI THÁKE NÁ
TUMI KI ÁSIBE NÁ, TUMI KI ÁSIBE NÁ
HE CIRA NÚTAN NAVIINATÁ ÁNO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
HE CIRA NÚTAN NAVIINATÁ ÁNO
ÁMÁR JIIVANE GATI DHÁRÁ DÁNO
CALÁR PATHE DÁO TAVA GÁN
PÚRŃA KARITE EŚAŃÁ
TUMI KI ÁSIBE NÁ, TUMI KI ÁSIBE NÁ
O grand artist,
won't You come into my life?
Carrying the load,
my days are passing by.
Will this monotony never end?
Every day the sun rises and again sets.
There is no variety in experience.
Eating and sleeping are but routine.
Neither interval nor pause is to be found.
O ever new one,
bring novelty
and provide momentum to my life.
Grant me Your song
on the path of movement,
and fulfil my desire.