1934 (09/10/1984) K

TOMÁR VÁRTÁ BAYE JÁI
TAVA KÁJE NIJERE LÁGÁI

ÁMÁR JÁHÁ KICHU TOMÁRI TARE
E KATHÁ BHÁLO KARE GEYE JÁI
TAVA KÁJE NIJERE LÁGÁI

MAHÁKÁSHE TRYASAREŃU SAMA ESECHI
CIDÁKÁSHE HE PRIYA TOMÁRE PEYECHI
ÁMÁR JÁOÁ ÁSÁ ÁMÁR KÁNDÁ HÁSÁ
MÚLE ÁCHE TAVA KARUŃÁI

TAVA KÁJE NIJERE LÁGÁI

TUMI CHÁŔÁ ÁMI NÁI E KATHÁ JÁNI
TOMÁR VIIŃÁR TÁRE JHAUNKÁR ÁNI
CÁMPÁR PARASHE TAVA
MÁPÁ AVAKÁSHA NAVA
ANUBHAVE PRAŃATI JÁNÁI
TAVA KÁJE NIJERE LÁGÁI

TOMÁR VÁRTÁ BAYE JÁI
TAVA KÁJE NIJERE LÁGÁI

I carry on You message,
ever engaging myself in Your work.

Whatever belongings I may have
are really Yours.
This fact, I keep singing in perfect tune.

Into the great sky,
like a dust particle,
I came floating,
and attained You in the firmament of my mind.
O dear Lord.

At the root of my coming and going,
of my smiling and crying,
lies Your mercy.

I know that without You
my existence will not hold.
I merely produce a tinkling
on the strings of Your viina.

Experiencing Your campa flower-like touch,
I salute You.