1935 (09/10/1984) D


OGO, PRABHU, TAVA LÁGI
GÁNTHÁ MÁLÁ SHUKÁYE JÁY

NÁHI ELE, NÁ PARILE,
DIN JE ÁMÁR JÁY VRITHÁY
GÁNTHÁ MÁLÁ SHUKÁYE JÁY

ARUŃA ÁNE NÁKO ÁLO
ARUŃA ÁNE NÁKO ÁLO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ARUŃA ÁNE NÁKO ÁLO
VÁTÁS LÁGE NÁKO BHÁLO
MANER ÁNDHÁR ÁRO KÁLO
BAYE JE JÁY DIVÁ NISHÁY
GÁNTHÁ MÁLÁ SHUKÁYE JÁY

KŚATI NÁI YADI DHARÁ NÁ DÁO
KŚATI NÁI YADI DHARÁ NÁ DÁO
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
KŚATI NÁI YADI DHARÁ NÁ DÁO
MUKHER PÁNE PHIRE NÁ CÁO
KRPÁ KAŃÁ SHUDHU VILÁO
TUCCHA MÁNI YADI ÁMÁY
GÁNTHÁ MÁLÁ SHUKÁYE JÁY

OGO, PRABHU, TAVA LÁGI
GÁNTHÁ MÁLÁ SHUKÁYE JÁY







O Lord,
The garland which I prepared for You
has gradually been drying out.
You did not come to put it on.
My days passed by in vain.

I do not find the effulgent sun pleasant anymore
and the air no longer seems refreshing.
The darkness of my mind is deepening further.
Days and nights meaninglessly flow by.

There is no harm
in not being able to attain You.
I don't mind You not wishing to look at me.

But should You consider me a meagre,
then dissolve my all
into a particle of Your grace.