1940 (10/10/1984) K


BHAYA PÁO KENO ÁSITE KÁCHE
PRIITI KAŃÁ MÁKHÁ TUMI NIIRASA SHILÁ ÁMI
PRIITI KAŃÁ MÁKHÁ TUMI NIIRASA SHILÁ ÁMI
PRIITI KAŃÁ MÁKHÁ TUMI NIIRASA SHILÁ ÁMI
PRABHÁVITA KARI PÁCHE
BHAYA PÁO KENO ÁSITE KÁCHE

ANANTA RÚPÁTIITA TUMI SABÁKÁR PRABHU
ANANTA RÚPÁTIITA TUMI SABÁKÁR PRABHU
ANANTA RÚPÁTIITA TUMI SABÁKÁR PRABHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ANANTA RÚPÁTIITA TUMI SABÁKÁR PRABHU
SÁNTA SIIMITA ÁMI BHAYA PEO NÁKO KABHU
TOMÁRI RÚPETE RÚPA DIYECHO ÁMÁRE TABU
MOR THEKE BHAY KÁ ÁCHE KÁCHE
BHAYA PÁO KENO ÁSITE KÁCHE

JIIYAN KÁT́HI MARAŃ KÁT́HI TAVA HÁTE
JIIYAN KÁT́HI MARAŃ KÁT́HI TAVA HÁTE
JIIYAN KÁT́HI MARAŃ KÁT́HI TAVA HÁTE
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
JIIYAN KÁT́HI MARAŃ KÁT́HI TAVA HÁTE
KRIŔÁ KANDUKA ÁMI SABE JÁNE E JAGATE
THÁKIO NÁ DÚRETE KAKHANO KONO MATE
MAN TOMÁTEI JE NÁCE KÁCHE
BHAYA PÁO KENO ÁSITE KÁCHE







Why are You scared of coming close to me?

While You are fully absorbed in sweetness,
I am just a dry stone.
Why do You mind me getting influenced by You?

O Lord of all,
You are infinite and beyond form,
whereas I am limited and perishable.
Do never hesitate before me.

You gave me form
taking it from Your own form.
What is there with me to scare You?

The stick of my life and death is in Your hands.
I am just a ball for You to play with.
Everybody in the world knows this.

And because my mind continuously dances around You,
I am unable to stay away from You anyway.