1960 (13/10/1984) D


KUSUM KÁNANE SMITA ÁNANE
ELE ETA DINE DAYÁMAY

PRASUPTA ÁSHÁ JATA BHÁLOBÁSÁ
MÚRTA ÁJIKE TAVA DYOTANÁY
ELE ETA DINE DAYÁMAY

KUSUM KÁNANE SMITA ÁNANE
ELE ETA DINE DAYÁMAY

JÁ CEYE CHILUM TÁI JE PEYECHI
JÁHÁ CÁI NIKO TÁO TO NIYECHI
BHÁVA SAMÁROHE OHA AVOHE
SAMMUKHE ELE KARUŃÁMAYA
ELE ETA DINE DAYÁMAY

KUSUM KÁNANE SMITA ÁNANE
ELE ETA DINE DAYÁMAY

TOMÁR NEIKO ÁDI SHEŚA KABHU
MUŔHATÁY KHUNJI PARISHEŚA TABU
SARVA KÁLER TUMI EKI PRABHU
RÚPE RUPÁTIITE LIILÁ MAYA
ELE ETA DINE DAYÁMAY

KUSUM KÁNANE SMITA ÁNANE
ELE ETA DINE DAYÁMAY







O embodiment of graciousness,
after such a long time,
with a smiling face,
You came into my floral garden.

All my latent aspirations and love
today became fruitful in Your effulgence.

Whatever I wanted, I achieved,
whatever I did not demand, that too, I was given.

In the congregation of ideation,
into my thought waves,
You appeared to me face to face,
O embodiment of mercy!

O Lord,
there is neither beginning nor end to You at any time.
Yet, due to foolishness,

I keep searching Your terminus.

You are the Lord of all time to come,
You are with and without form,
O embodiment of the divine play!