1981 (15/10/1984) K


TOMÁY ÁMI CEYE CHILUM
JIIVAN BELÁR BÁLUKÁY

PRABHÁT RAVIRA ARUŃA DHÁRÁY
SANDHYÁRI RAKTIMABHÁYA
JIIVAN BELÁR BÁLUKÁY

MAN DIYE MAN CÁHIYÁCHI
JÁ CEYECHI TÁ NÁ PEYECHI
BUJHIYÁCHI BHÚL HOYECHE
VINIMAYE EI CÁOÁYA
JIIVAN BELÁR BÁLUKÁY

ÁRO KICHU CÁHIBO NÁKO
DIYEI JÁBO JETHÁI THÁKO
VANA HARIŃIIRA JHARIBE NIIRA
VANA TAT́INIIRA MOHANÁYA
JIIVAN BELÁR BÁLUKÁY

TOMÁY ÁMI CEYE CHILUM
JIIVAN BELÁR BÁLUKÁY







At the sandy shore of my life,
I looked at You,
in the crimson current of the morning sun
and the evening's red hue.

In exchange of offering my own mind,
I desired Your mind.
But I did not get
whatever it was I wanted.

I now understand
that there was mistake in this desire.
I do not want anything anymore.
Simply bestow on me whatever may be there.

My mental deer flows tears,
into my forest's river,
into the point we would merge with one another.