1990 (17/10/1984) K


ÁKÁSHE VÁTÁSE KUSUM SUVÁSE
HESE BHÁSE TAVA KARUŃÁ

VYATHÁ VIRAHA BUJHI AHARAHA
TAVA SMITA ÁNKHI DEKHINÁ
HESE BHÁSE TAVA KARUŃÁ

JIIVANE CHANDÁYITA HOYECHO
ALAKHA DYUTITE BHARIYÁ RAYECHO
HÁRÁNO SURERA MÁDHURIITE ÁCHO
JHARÁYECHO JYOTI JHARAŃÁ
HESE BHÁSE TAVA KARUŃÁ

TOMÁRE BUJHITE KICHUTE NÁ PÁRI
JE BODHA DILE TÁTE DHARIVÁRE NÁRI
ANUBHÚTIO MOR RÁKHITE NÁ PÁRI
JIIVAN PÁTRE KENO BOLO NÁ
HESE BHÁSE TAVA KARUŃÁ

ÁKÁSHE VÁTÁSE KUSUM SUVÁSE
HESE BHÁSE TAVA KARUŃÁ







Into the sky, the air and the fragrance of flowers
Your mercy floats smiling.

Day and night,
unable to see Your smiling eyes,
I experience the pangs of separation.

You are resonant in life.
You remain filled with unseen effulgence.

You are present in the sweetness of lost melodies,
scattering about fountains of light.

I am unable to understand You by any means.
I am unable to hold You
through whatever knowledge You have given me.

Tell me why
I am unable to retain my experiences
in the container of my life?