BHÁLO HOTO YADI NÁ CINITÁM
TOMÁKE BHÁLO NÁ BÁSITÁM
MANER GAHANE ÁMÁR BHUVANE
TOMÁKE ÁSITE NÁHI DITÁM
TOMÁKE BHÁLO NÁ BÁSITÁM
BHÁLOBESECHI OGO PRIYATAM
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
BHÁLOBESECHI OGO PRIYATAM
DRIŔHA BHÁVE BUJHIYÁCHI TUMI MAMA
ÁJ BHÁVI TÁI KI BHÁVE SABÁR
BHÁLKE DOBO KI MANDA NÁM
TOMÁKE BHÁLO NÁ BÁSITÁM
ÁMÁR ÁKÁSHE TUMI E KI VIDHU
ÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁ
ÁMÁR ÁKÁSHE TUMI E KI VIDHU
AGANITA TÁRÁ NAME ÁCHE SHUDHU
TÁRÁ DÚRE JÁK MOR VIDHU THÁK
MARMERA KATHÁ BOLE DILÁM
TOMÁKE BHÁLO NÁ BÁSITÁM
BHÁLO HOTO YADI NÁ CINITÁM
TOMÁKE BHÁLO NÁ BÁSITÁM
It would have been good,
had I not recognised and loved You.
Then, I would not have allowed You
to enter into the depth of my mind
and into my home.
O dearest one,
I love You!
Strongly understand that You are mine.
Today, I think in that way for all.
What name shall I give to that love?
In my sky,
You are the only moon.
Innumerable stars exist only for namesake.
Let them fade away,
my moon will remain.
To You, I shall recount
the story of my core.