ÁJ PRABHÁTE ÁLOR SÁTHE
NÚTAN YUGER VÁRTÁ DILE
BOLALE ÁNDHÁR KET́E GECHE
MÁNAVATÁR PRÁŃA JÁGÁLE
NÚTAN YUGER VÁRTÁ DILE
DÁNAVERI ATYÁCÁRE
MÁNAVATÁ CHILO KUNKAŔE
ÁJ DÁNAVE SARIYE DEVE
CETANA MÁNAVA ÁTMABALE
NÚTAN YUGER VÁRTÁ DILE
ÁLOR RATHER HE DISHÁRII
ÁNALE HÁTE ÁSHÁR VÁRI
GÁILE ESE MADHUR HESE
CEYECHILE JÁ PEYE GELE
NÚTAN YUGER VÁRTÁ DILE
ÁJ PRABHÁTE ÁLOR SÁTHE
NÚTAN YUGER VÁRTÁ DILE
Today, at dawn,
You came and gave the message
that a new era was approaching.
You told me that darkness had faded away
and that humanity had been enlivened.
Humanity had shrunken due to the excessive number of demons.
Today, humanity has developed the inner strength of consciousness
to remove those demons.
O guide of the chariot of effulgence and cosmic goal,
You brought with Your own hands the water of hope
to shower upon all.
You came with a sweet smile,
to fulfil everyone's ultimate desire.